Voices of the Fools
Text from First Fools, April 2006
Now when the Waters are Pressing Mightily
Yehuda Amachai (1924–2000)
Now, when the waters are pressing mightily
on the walls of the dams,
now, when the white storks, returning,
are transformed in the middle of the firmament
into fleets of jet planes,
we will feel again how strong are the ribs
and how vigorous is the warm air in the lungs
and how much daring is needed to love on the exposed plain,
when the great dangers are arched above,
and how much love is required
to fill all the empty vessels
and the watches that stopped telling time,
and how much breath,
a whirlwind of breath,
to sing the small song of spring.
(Translated, from the Hebrew, by Leon Wieseltier; published in The New Yorker, January 10, 2005.) Shared at First Fools by Bob Walter.
Take me back to the First Fools Page so I can get to more great stuff shared by Fools!